隐私权政策

精訊隱私權政策 JingShiun Privacy Policy
最後更新日：中華民國115年[11 ]月[ 11]日 / Last Updated: [11/11 ], 2026

一、適用範圍及蒐集者
本政策適用於精訊品牌各成員（成員名稱詳見網站免責聲明第一條），透過本網站、諮詢、委任及其他業務往來，所為之個人資料蒐集、處理及利用。蒐集您個人資料之機關，為您實際接洽或委任之成員。本政策依個人資料保護法（下稱「個資法」）第8條、第9條規定，向您告知以下事項。

1. Scope and Data Collector
   This Policy applies to the collection, processing and use of personal data by each Member of the JingShiun brand (as listed in Article 1 of the Website Disclaimer) through the Website, consultations, engagements and other business dealings. The collector of your personal data is the Member you actually contact or engage. This Policy provides the notices required by Articles 8 and 9 of the Personal Data Protection Act (the "PDPA").

二、蒐集之特定目的
〇〇三 入出國及移民；〇〇七 不動產服務；〇二〇 代理與仲介業務；〇四〇 行銷；〇六三 非公務機關依法定義務所進行個人資料之蒐集處理及利用；〇六九 契約、類似契約或其他法律關係事務；〇九〇 消費者、客戶管理與服務；〇九八 商業與技術資訊；一〇四 帳務管理及債權交易業務；一二九 會計與相關服務；一三五 資（通）訊服務；一三六 資（通）訊與資料庫管理；一三七 資通安全與管理；一五二 廣告或商業行為管理；一五七 調查、統計與研究分析；一八一 其他經營合於營業登記項目或組織章程所定之業務。
2. Purposes of Collection
003 Immigration and entry/exit; 007 Real estate services; 020 Agency and brokerage services; 040 Marketing; 063 Collection, processing and use by non-government entities under statutory obligations; 069 Contract, quasi-contract and other legal relationships; 090 Consumer and customer management and services; 098 Business and technical information; 104 Account management and debt transactions; 129 Accounting and related services; 135 Information and communication services; 136 Information, communication and database management; 137 Information security and management; 152 Advertising and business conduct management; 157 Surveys, statistics and research analysis; 181 Other business within the registered business scope or articles of incorporation.

三、個人資料類別
C001 辨識個人者（姓名、電話、地址、電子郵件、網路識別碼及IP位址等）；C002 辨識財務者；C003 政府資料中之辨識者（身分證、護照、居留證號碼等）；C011 個人描述；C012 身體描述；C021 家庭情形；C023 家庭其他成員之細節；C031 住家及設施；C038 職業；C051 學校紀錄；C052 資格或技術；C061 現行之受僱情形；C081 收入、所得、資產與投資；C083 信用評等；C084 貸款；C093 財務交易；C132 未分類之資料（包括通訊內容、諮詢紀錄及網站使用紀錄）。辦理特定業務所必要時，並包括個資法第6條所定之病歷、醫療、健康檢查及犯罪前科資料。
3. Categories of Personal Data
C001 Personal identifiers (name, telephone number, address, email, online identifiers, IP address, etc.); C002 Financial identifiers; C003 Government identifiers (national ID, passport and residence permit numbers, etc.); C011 Personal description; C012 Physical description; C021 Family circumstances; C023 Details of other family members; C031 Residence and facilities; C038 Occupation; C051 School records; C052 Qualifications or skills; C061 Current employment; C081 Income, assets and investments; C083 Credit rating; C084 Loans; C093 Financial transactions; C132 Unclassified data (including communications, consultation records and website usage records). Where necessary for particular services, this also includes medical records, medical treatment, health examinations and criminal records under Article 6 of the PDPA.

四、蒐集來源
直接向您蒐集；或於法令許可範圍內，自您的委任人、家屬、雇主、合作機構、政府機關及已合法公開之資料間接取得。
4. Sources
Collected directly from you, or, to the extent permitted by law, obtained indirectly from your client, family members, employer, cooperating organizations, government authorities and lawfully published sources.

五、利用期間、地區、對象及方式

1. 期間：特定目的存續期間；依法令、契約或專業執業規範所定之保存期間；或因執行業務所必須之期間，包括保存證據及處理爭議所需之期間。
2. 地區：中華民國境內、各成員及受託者所在地、移居國或案件相關國家或地區，以及資訊服務供應商伺服器所在之國家或地區。
3. 對象：精訊各成員；受託處理資料之境內外資訊服務供應商（包括雲端、資料分析及人工智慧技術服務）；國內外合作之律師、會計師、顧問、翻譯、公證及物流業者；各國政府機關（包括稅捐、移民、工商、地政機關及法院）；金融機構、移民專案方及託管機構；依法令得要求提供之機關。
4. 方式：以自動化或非自動化方式蒐集、處理、利用及國際傳輸。受託者依個資法第4條，於受託範圍內視同委託機關。
5. Period, Regions, Recipients and Methods of Use
   (1) Period: for as long as the specific purpose exists; any retention period required by law, contract or professional practice rules; or any period necessary for business, including periods needed to preserve evidence and handle disputes.
   (2) Regions: the Republic of China (Taiwan); the locations of the Members and their service providers; destination countries or other countries or regions relevant to a matter; and the countries or regions where the servers of information service providers are located.
   (3) Recipients: the Members of JingShiun; domestic and overseas information service providers engaged to process data (including cloud, data analytics and AI technology services); domestic and overseas cooperating attorneys, accountants, consultants, translators, notaries and couriers; government authorities of any country (including tax, immigration, commercial registration and land administration authorities and courts); financial institutions, immigration projects and escrow agents; and authorities entitled by law to request the data.
   (4) Methods: collection, processing, use and international transfer by automated or non-automated means. Under Article 4 of the PDPA, service providers are treated as the entrusting Member within the scope of the engagement.

六、特種個人資料
辦理移民或其他特定業務，需要病歷、醫療、健康檢查或犯罪前科資料時，各成員將依個資法第6條規定，另行取得您的書面同意。
6. Sensitive Personal Data
Where medical records, medical treatment, health examination or criminal record data are needed for immigration or other specific services, the Member will obtain your separate written consent in accordance with Article 6 of the PDPA.

七、精訊成員間之共同利用
為提供整合服務，經您另行同意後，各成員得於特定目的範圍內相互提供及利用您的個人資料。
7. Sharing Among Members
To provide integrated services, the Members may provide your personal data to one another and use it within the specific purposes, subject to your separate consent.

八、行銷
各成員得以電子郵件、簡訊、LINE等方式，向您提供服務及活動資訊。您得隨時表示拒絕，各成員將依個資法第20條第2項規定停止行銷。
8. Marketing
Members may send you information about services and events by email, text message, LINE and similar channels. You may opt out at any time, and the Members will stop marketing to you in accordance with Article 20(2) of the PDPA.

九、您的權利及行使方式

1. 依個資法第3條，您得就您的個人資料：查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用、請求刪除。
2. 請以書面或電子郵件向蒐集之成員提出，並提供身分證明。查詢、閱覽或製給複製本，各成員得依個資法第14條酌收必要成本費用。
3. 各成員依個資法第13條所定期間為准駁之決定，必要時得依法延長。
4. 有個資法第10條、第11條所定情形者，例如妨害蒐集機關或第三人之重大利益、執行業務所必須等，各成員得依法拒絕或繼續保存。
5. Your Rights and How to Exercise Them
   (1) Under Article 3 of the PDPA, you may: make an inquiry or request to review your personal data; request a copy; request supplementation or correction; request that collection, processing or use be stopped; and request deletion.
   (2) Please submit your request in writing or by email to the Member that collected the data, with proof of identity. Under Article 14 of the PDPA, the Member may charge necessary costs for inquiries, reviews and copies.
   (3) The Member will decide on your request within the periods prescribed by Article 13 of the PDPA, which may be extended as permitted by law.
   (4) Where circumstances under Article 10 or 11 of the PDPA apply, such as where a request would harm a material interest of the collector or a third party, or where retention is necessary for business, the Member may refuse the request or continue to retain the data as permitted by law.

十、不提供之影響
您得自由選擇是否提供個人資料。如您不提供或提供不完整，各成員可能無法提供諮詢、受理委任或完成相關申請。
10. Consequences of Not Providing Data
You may choose whether to provide personal data. If you do not provide it, or provide incomplete data, the Members may be unable to give consultations, accept engagements or complete related applications.

十一、Cookies及分析工具
本網站使用Cookies及第三方分析工具，進行流量統計、廣告成效分析及使用體驗改善。您可透過瀏覽器設定拒絕Cookies，但部分功能可能無法正常使用。
11. Cookies and Analytics Tools
The Website uses cookies and third-party analytics tools for traffic statistics, advertising performance analysis and improving the user experience. You may refuse cookies through your browser settings, but some functions may not work properly as a result.

十二、通訊及諮詢紀錄
為確保服務品質及保存證據，各成員得就電話、視訊或線上諮詢，以及電子郵件、LINE等通訊內容，進行錄音、錄影或留存紀錄。
12. Communications and Consultation Records
To ensure service quality and preserve evidence, the Members may record (audio or video) or keep records of telephone, video and online consultations, and of communications by email, LINE and similar channels.

十三、資料安全
各成員採取合理之安全措施保護個人資料，但無法保證網路傳輸絕對安全。發生個人資料被竊取、竄改、毀損、滅失或洩漏之事故時，各成員將依法令通知您。
13. Data Security
The Members take reasonable security measures to protect personal data but cannot guarantee that transmissions over the internet are completely secure. If personal data is stolen, altered, damaged, lost or leaked, the Members will notify you as required by law.

十四、去識別化資料之利用
於不違反法令及專業保密義務之範圍內，各成員得將資料去識別化至無從識別特定當事人後，用於統計分析、服務改善及資訊技術工具之開發。
14. Use of De-identified Data
To the extent consistent with applicable law and professional confidentiality obligations, the Members may de-identify data so that no specific individual can be identified, and use it for statistical analysis, service improvement and the development of information technology tools.

十五、未成年人
本網站非以未成年人為對象。未成年人提供個人資料前，應經法定代理人同意。
15. Minors
The Website is not directed at minors. A minor should obtain the consent of a legal guardian before providing personal data.

十六、修訂
本政策得隨時修訂，修訂後公告於本頁，並更新「最後更新日」。
16. Amendments
This Policy may be amended at any time. Amendments will be posted on this page with a revised "Last Updated" date.

十七、聯絡方式
個人資料聯絡窗口：[ ]　電子郵件：[[email protected]/cn ]　電話：02-2550-2552
地址：事務所登記地址
17. Contact
Personal data contact: [ ]　Email: [ [email protected]/cn]　Tel: 02-2550-2552
Address:

本政策以中文為準，英文譯本僅供參考。
This Policy is written in Chinese. The English translation is for reference only. In case of any discrepancy, the Chinese version prevails.